- davonschleppen
- 1.vt тащить с трудом, волочить (что-л откуда-л)
den schwéren Kóffer davónschleppen — волочить тяжёлый чемодан
2.sich davónschleppen тащиться (откуда-л)с большим усилием [еле-еле]
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
davonschleppen
Смотреть что такое "davonschleppen" в других словарях:
davonschleppen — da|vọn|schlep|pen <sw. V.; hat: 1. mühsam, mit großer Anstrengung ↑ davontragen (1): er packte den schweren Koffer und schleppte ihn davon. 2. <d. + sich> mit schleppenden Schritten u. sich nur mühsam bewegend davongehen: die… … Universal-Lexikon
Odysseus, Verbrecher. — Odysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr. ist ein Theaterstück von Christoph Ransmayr, das in Dortmund im Rahmen der Veranstaltungen zu RUHR.2010 uraufgeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Erste Szene: Willkommen in Ithaka 1.2 … Deutsch Wikipedia
davontragen — 1. davonschleppen, fortbringen, fortschaffen, forttragen, wegbewegen, wegbringen, wegschaffen, wegtragen; (ugs.): fortschleppen, wegschleppen. 2. a) erlangen, erreichen, erringen, erzielen. b) abbekommen, bekommen, erhalten, erleiden, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
davon- — da·vọn im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit davon werden nach folgendem Muster gebildet: davoneilen eilte davon davongeeilt davon drückt aus, dass eine Bewegung von einem Ort weg verläuft ≈ fort , weg ↔ heran , herbei ;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
